20.12.2007

hihi ich bin 17

also happy b-day 




ja ist alles ien bissen komisch weil ich wirklich gern bei familie und freunden waere gerade heute und in dieser jahreszeit aber naja wa das halte ich alles schon durch

21.12.2007

weihnachtsparty bei mr. small bein b-ball trainer und guter freund mit dem ganzen team es wird bingo gesoielt und gelacht wird sicher lustig

22.12.2007

ja nen gewoehnlicher samstag bin nur nen bissen gespannt wie weihnachten in camanche iowa wird 

bin auhc nen bissen nervoes weil ich irgendwie schon gern daheim waere bei meinem dennis und bei meiner familie und freunden aber das halte ich durch 

23.12.2007

ich weis gar nciht wie das alles ablaufenw ird morgen wann wir geschenke auf machen und ueberhaupt

ich weis nur das ich mich freue denn weihnachten ist doch immer was schoenes

und mal shen ob santan claus meinen munschzettel auch bekommen hat

24.12.2007

HO HO HO FROHE WEIHNACHTEN
HO HO HO MARRY CHRISTMAS
HO HO HO FELIZ NAVIDAD




also das ist alles gar nciht so unterschiedlich wie zu hause in eggersdorf

gegn 16:00 uhr camanche ortszeit habenwir geschnek ausgepackt

und ich habemal michele gefradgt ob die jungs die geschenke am 25. aufgemacht haben als sie noch kleine waren 

und ja das haben sie am 24. gab es nur ein paket auf zumachen und das war meistens ein neuer schlafanzug und 

dann am 25 durfen sie den rest ihrer geschnek nach ihrm glas milch aufmachen aber das hat sich geaendert wie dinge sich halt aendern

25.12.2007

hier in amerika gibt es nur einen weihnachtsfeiertag und wir sind bei cindy micheles schwester in okwaka oder so hihi 

26.12.2007

juhu es gibt doch nix schoeneres als um 10:00uhr am morgen in der sporthalle zu stehen und b-ball zu spielen 

27.12.2007

ja nach dem training gehts nochmal ins bett denn es gibt doch nix schoeneres als schoenheitsschlaf

wisst ihr was - spencer mein kleiner fleischball mit fell kommt jedes wochenende an meine tuer und scharrt weil er mit mir im bett schlafen will und dann ueber den tag verkriecht er sich unter meiner cover decker 

ach er ist so knuffig und faul einfach herrlich

28.12.2007

JUHU TRAINING - das ist eigentlich nicht so toll weil ich eigentlich einfach mal ausruhenw ill

29.12.2007

scrimmage in west liberty das heisst test spiel das heisst um 5:45 uhr aufstehen aber nach dem speil geht es nach iowa city in die mal shoppen

30.12.2007

sonntag und das ist ausruh tag kein training gar nix nur ausschlafenund nix tun angesagt

31.12.2007

FROHES NEUES JAHR
HAPPY NEW YEAR




koennt ihr das glauben das die hier gar kein silvester feiern kein feuerwerk vieleicht in ne bar gehn aber ansonsten NIX NULLO FENITO
naja ich bin babysitten bei calr's maedels also cih werde mit 3 super suessen maedles ins neue jahr (feiern)

bitte bitte bitte bitte bitte

feiert lacht tanzt und trinkt fuer mich mit

01.01.2008 

ja also noch einmal frohes neues jahr euch allen da drueben in deutscheland ich denk an euch 

02.01.2008 

koennt ihr euch vorstellen das ich morgen schon wieder in die schule muss und ihr noch gute 1 1/2 wochen ferien habt das ist nicht fair oder? aber naja das ist halt amerika naja und da ich morgen in die schule muss, muss ich mich heute hin setzten und meine hausaufgaben fertig machen damit ich auhc schoen vorbereitet bin ...denn ich bin ein fleissiges maedchen geworden hihihi... 

03.01.2008 

donnerstag - erster tag in der schule im neuen jahr naja nicht viel los sind ja nur 2 tage die ich in der schule bin und dann ist schon wieder wochenende WOCHENENDE das hoert sich gut an 

04.01.2008 

japadapadu freitag ... freiatg = friday=fun day ja macht vieleciht keinen sinn aber hoehrt sich doch gut an oder? oder nciht? sry das ich euch vieleicht verwirre 

05.01.2008 

ein ganz gewoehnlicher samstg nichts los ausser das der winter kommt und es schneit wie aus eimern 

06.02.2008 

sonntag und nix los morgen geht es wieder in die schule aetz 

07.01.2008 

ja eine gan gewoehnliche woche beginnt - ja iich habe im moment ganz schoen probleme mit meienm knie und werde fuer 2 wochen kein basketball spielen und werde meienm knie eine kleine pause goennen ich hoffe es wird besser 

08.01.2008 

juhu erste "richtige" woche in der schule und es geht los mit einem vollen agenda das heisst ganz viel hausaufgaben 

09.01.2008 

mitte der woche hoert sich ja schon mal nicht schlecht an, wisst ihr was, manchmal komme ich mir vor als wuerdeich nur die tage runter zaehlen bis ich wieder zu hause bin aber ich denke das wuerde jeder andere auch tun, oder? 

10.01.2008 

donnerstag und irgendwie fuehle ich mich nicht so gut ich weis nciht in der schuel geht auhc die krankheit rum wer weis was die alle haben ich verliere nur nen bissen meine stimme aber das wird schon wieder hoert sich irgendwie lustig an 

11.01.2008 

freitag und es schneit in iowa wie in der weis ich nicht wo, antarktis? 

12.01.2008 

diese wochenende werde ich mich nen bissen auf meine semester tests vorbeireiten, denn die stehen vor der tuer naechsten dienstag und mittwoch 

13.01.2008 

schoen fleisig lernen damit meine noten auch weiterhin gut sind 

14.01.2008 

super in jeder klasse haben wir ein halbjahres rueckblick damit "die doofen amis" auch ja alles richitg machen manchmal frage ich mich ob die ueberahupt wissen wie man lernt denn in spanisch gibt es so viel schueler die sich nur beklagen wenn sie etwas nciht vor die nase gesetzt bekommen - dumm - tut mir leid aber das ich wahr 

15.01.2008 

erster teil der semester tests also 
1. stunde - trigonometrie von 08:07 - 09:37 
2. stunde - A & P von 09:47 - 11:17 mittag von 11:20 - 12:00 
3. stunde - study hall von 12:04 - 01:34 
4. stunde - government von 01:44 - 03:14 16.01.2008 
zweiter teil der semester tests also 1. stunde - spanisch von 08:07 - 09:27 
2. stunde - study hall von 09:32 - 10:52 mittag von 10:55 - 11:5 
3. stunde - honors 2 von 11:30 - 12:50 
4. stunde - chior von 12:55 - 02:15 

juhu hinter mir und ich denke alles ist gut gekaufen ich kann euch aber nicht sagen wann ich meine ergebnisse bekomme 

17.01.2008 

guten tag neues semester mit neuem sunden plan - und natuerlich will ich euch auf dem laufenden halten also 
1. stunde - statistic 
2. stunde - A & P 
3. stunde - spanish 
4. stunde - study hall 
5. stunde - data management 
6. stunde - honors 2 
7. stunde - sport und jeden andern tag study hall 
8. stunde - economics 

18.01.2008 

ja und auf ins neue semester mit ienem super neuen stundenplan ic mag den wirklcih richtig doll das kann nur etwas gutes heissen oder? 

19.01.2008 

juhu langes wochenende denn am montag ist martin luther king junior day und das heisst keine schule 

20.01.2008 

wusstet ihr das man sich mit 17 so viel aelter fuhlt, komisch oder? denn ich bin heute schon einen monat 17. ich habe eine ganz tolle freundin gefunden ihr name ist marlee und sie ist toal toll - natuerlich kann keiner auf de rganzen welt alle meine maedles daheim ersetzten aber jetzt habe ich endlich jemanden gefunden mit dem ich rum haengen kann da es momentan nen paar probleme bei mir und michele gibt 

21.01.2008 

ja nicht viel los mache nur meine ahusaufgaben fertig und bin daheim denn das wetter draussen ist wirklich schrecklich 

22.01.2008 

einen tag schule und morgen geht es mit dem spanisch club nach chicago in ein museum fuer mexicanische kunst 

23.01.2008 

alsoch sag euch mal etwas ich haette niemals gedacht das das mexicanische firtel in chicago so interessant ist du fuehlst dich als waerest du in MAXICO es war einfach fantastisch - nur kleiner nachteil wir haben nichts anderes von chicago gesehen 

24.01.2008 

ja in der schule ist momentan nicht viel los ausser hausaufgaben und basketball und das war es dann auch schon 

25.01.2008 

fun friday - und morgen ist winter deb dance - wieder mal ein schul tanz aber mal ehrlich ich denke nicht das das so ueber toll wird denn nichts ist vergleichbar mit kustall party's freitag abends in STRAUSBERG 

26.01.2008 

ich mache mich mit marlee zusammen fertig und dann gehen wir in en wirklch richtig nobles italienische restaurant essen und danach zum "tanz" 

27.01.2008 

geplant war, das wir zu banci's essen gehen das italienische restaurant aber da war eine wartezeit von 2 stunden also sind wir zum internationalen pancake hause gefahren und das war so lustig - ja ich hate einen richitg guten abend 

28.01.2008
 
wieder mal wieder montag und das wtter in iowa spielt komplett errueckt letztes wochenende waren bestimmt an die 20 grad und jetzt sind es schon wieder minus 15/20 grad 

29.01.2008 

ja in der schuel ist nicht viel los und es sind so viele schueler krank, die schuel sieht richtig lehr aus naja und wie soll es auch anders sein wenn alle anderen krank sind geht es mir blendend 

30.01.2008 

wir hatten heute einen 2 stunden verspaeteten start weil es so viel geschneit hat gestern nacht das ist hier so ein bissen ueblich 31.01.2008 gestern abend hat sich herausgestellt das ich nichtmehr laenger mit michele leben werde udn di gast familie wechsle ich werde heute nach der schule meine sachen packen und dann mit der familie meiner mathelehrein fuer ein oder auch zwei wochen oder vieleicht auhc laenger leben sie hat eine 18 jahre alte tochter mit der ich mich richtig gut versteh und es ist immer lustig mit uns beiden also meine lieben macht euch nur keine sorgen um mich denn alles ist ok das ist warscheinlich das beste dnn ich habe das schon gemerkt das das zwischen mir und michlee nicht so ganz funktioniert 

01.02.2008 

bei metzgers ist es total ok ich fuehle mich rihitg gut und es fuehlt sich gut an klaren kopf zufassen morgen ist state speech competiton in farefield und sam hat 2 auftritte also werde ich mir morgen ein bissen drama an schaun ich weis nciht wie ich das erklaehren soll aber es ist eine nach der schule aktivitaet und es nennt sich drama - es ist einfach eine grosse grupe von schuelern die ungefaehr 12 oder 13 stuecke zusammen stellen und gegen andere schulen antreten um iowa state champions n drama zu werden 

02.02.2008 

ja ich war den ganzen tag nicht zu hause und das wetter mach den einheimischen ganz schoen zu schaffen denn es ist wirklich richitg viel also man koennte das mit oestereich vergleichen wenn ihr als urlauber nach camanche kommen wuerdet ihr wuerdet denken ihr seit in einm wintersport resort 

03.02.2008 

nur ausruhen von dem langen tag gestern 

04.02.2008 
das wird eine vollgepackte woche und morgen soll ein ganz grosser winter sturm einrollen 05.02.2008 2 stunden spaeter schul anfang und morgen soll es uns richtig treffen mich 50cm bis 1 meter schnee es soll den ganzen tag und die ganze nacht schnee fallen 06.02.2008 wie erwarten da ist er der winter sturm ein bruch und es scheit wie nichts sam und ich haben gestern abend schon schnee "vor" geschoben und heute morgen lagen bestimmt 20 cm schnee in der einfahrt und es will einfach nicht aufhoeren ja wir haben keine schuel wiel sie angst haben das die autos alle einschneien und fuer morgen habe sie gesagt sie das es ganz doll windig werden soll das macht es ja auhcnicht unbedingt besser aber naja das wir schon wieder in ein paar monaten ist schon wieder sommer hihihi

05.02.2008

heute haben wir ein basketball spiel in libon also mal schuan was da raus kommt aber die saison ist nicht so gut gelaufen also naja

06.02.2008

heute ahben wir keine schule gehabt weil das wetter so schlecht und verschneit war

07.02.2008

heute ist ein ganz gewoehnlicher donnerstag - abe rihc muss noch mal sagen wie gluecklich ich jetzt mit metzgers  bin - nur das ihr es nochmal wisst

08.02.2008

freitag und keine grossen plaene fuer's WE also mal sehen was sam und mir so einaellt

09.02.2008

heute gehen wir mit sam und jack und betty erstmal schoen mittag essen bei applebee's - ich liebe es da - 

10.02.2008

sonntag - und ab in die kirche aber ist voll ok;

ich bin einfach gluecklich

11.02.2008 

ja eine anstrengende woche steht vorraus aber das schaffe ich doch mit links oder etwa nicht? 

12.02.2008 

ob ihr es glaubt oder nicht das wetter wird hier immer schlimmer mal sehen ob wir morgen schule haben? 

13.02.2008 

ja ja wie schon geahnt - keine schule aber das ist gr nicht schlecht so kann ich meie hausaufgaben alle schick fertig machen und mal nen bissen entspannen was ja auch nicht mal schlecht ist oder was sagt ihr? ja ansonsten ist hier alles total ok und die metzger's lassen schoe gruessen (euch alle da drueben in deutschland) 

14.02.2008 

happy valentines day ja nur schade das ich diesen tag allein verbringen muss ;o( aber wenn ich wieder da bin jaja dann wird es nachgeholt aber fuer alle andern noch einen schoenen valentines tag 

15.02.2008 

und schon wieder freitag ich freue mich so sehr auf dieses wochenende das glaubt mir niemand ...denn albert und doreen kommen nach CAMANCHE um mich zu besuchen... juhu 

16.02.2008
 
hallo albert, hallo doreen, ich moechte mich noch mal ganz doll bei euch bedanken das ihr den weg hier her gefunden habt ich freue mcih shcon auf nseren nachmittag heute 

17.02.2008 

also ich war mit albert und doreen hierin unserem schoenen haus und dan habe ich ihnen meine highschool gezeigt und dann waren wir in meinem lieblings restaurant essen (applebee's) ja dann habe ich ihnen eagle point park gezeigt und dann sind die beiden huebschen wieder nach chicago geduest danke fuer den schoenen tag ihr beiden 

18.02.2008 

und wieder ab in die schule ... denkste es ist presidenten tag also haben wir keien schule was ja auch mal nicht schlecht ist oder? also ein tag zum geniessen 

19.02.2008
 
und wieder schule und wieder eine volle woche steht vor dem haus 

20.02.2008 

ich will jetzt noch mal die moeglichkeit ergreifen, meine famile und meine freunde zu gruessen also mom und daddy ich hab euch lieb und denk ganz oft an euch natuerlich nicht zu vergessen martin und flecki ich hab euch ganz doll lieb dennis ich liebe dich und ich weis wir schaffen das rieke, sarah, steffi, line, jessi, natalie, steffi was wuerde ichnur ohne euch maedels sein, ich bin so froh euch zu kennen und mit euch befreundet zu sein omi, tante anneliese, tante mulle, onkel uwe, onkel martin, tante monika,und tante hilde ich hoffe euch allen geht es wirklich gut, ich denk an euch und lasst euch lieb gruessen opa, tante baerbel, onkel hans joachi, andreas und irma lasst euch alle ganz doll und lieb gruesse eure anne 

21.02.2008 

ich sitze hier und muss meine projekte fertig machen aber ich schaff das schon und morgen ist schon wieder frietag 

22.02.2008 

freitag und ja ich hab ncihts weiter vor vieleich verbringe ich den abend ja mit marlee, betty und sam und wir schauen nen filmchen mal sehen 23.02.2008 sam hat heute drama competition und ich freue mich schon sie wieder rum draman zu sehen haha 

24.02.2008 

immer wieder sonntags... jack, tina, und betty haben gestern heir uebernachtet und wir hatten eien pyjama party - naja nicht wirklich weil wir alle wie tot waren war nen anstrengendes wochenende 

25.02.2008 

woho hoehepunkt dieser woche wird der ski trip am donnerstag werden ich freue mich schon ganz doll 

26.02.2008 

ich habe so viele hausaufgaben das glaubt ihr gar nicht aber ich denke mir mal das ist gar nciht so schlecht so verlerne ich das alles nicht kann ja nur von nutzen sein 

27.02.2008 

morgen gehts auf die piste ich bin so aufgeregt - so mit der zeit merke ich auch das ichmich veraendert habe ich bin voll zum abend und nacht arbeute geworden...ich mache meine ahsuafgaben immer nach dem abendbrot und ich schlafenciht ehr als 24:00 uhr ein aber ich bin am morgen auch nicht muede komisch wie man sich so veranedert oder? 

28.02.2008 

und ab auf die piste ins chestnut mountain resort 

29.02.2008 

es war total toll estern ich habe es richitg genossen wieder auf den brettern zu stehen und heute abend werde ich mit emily wieder hoch fahren und dann haben ir noch mal nen bissen spass ohne doofe ehrer die dir ne zeit vorgabe geben und dir den spass nehmen

01.03.2008

wow ich kan es gar nciht glauben es ist shcon maerz - wenn ich mal so zurueck dneke das ist eine verdammt lange zeit und um ehrlich zu seien trotz dem auf und ab ich bereue kein einzigen moment

und ehrlich mal, so sollte es doch sein oder? denn was ist denn solch eine erfahrung ohne schwierigkeiten - schwierigkeiten machen es doch viel interessanter oder nicht 

02.03.2008

wieder mal ein ganz gewoehnlicher sonntag mit kirche am morgen und hausaufgaben am nachmittag 

ja tut mir leid aber es gibt nicht viel zu berichtig an diesem wochenende

03.03.2008

und wieder auf in die neue woche - welche schon am motag mit hausaufgaben voll gestopft wird 

"ein grosser dank an die lehrer"   hihi    just kiddding     ;o)

04.03.2008

ich hatte heute, ich will es mal so sagen den groessten test ueberhaupt

13 seiten forder und rueckseite beschrieben - AUSWENDIG  L E R N E N  - na mal sehen wie es wird ich hoffe doch gut

05.03.2008

ich bin heute schon frueh aus der schule weil eltern konferencen sind alo 13:15 raus aus der schule und ab in den nachmittag

06.03.2008

und heute das selbe 13:15 schulschluss aber ich muss um 15:00 uhr schon wieder da sein weil ich helfen muss, denn eltern haben jetzt die moeglichkeit sich ein passwrt ein zu richiten um die zensuren ihrer kinder im internet zu kontrollieren und ja ich bin eine/r von den schulern die die informationen von den eltern zu unserem computer / internet uru bringen

07.03.2008

juhu keine chule wegen der elternkonferenzen - also schoen mit marlee und betty rum haengen und nichts tun

ach ja wir waren bei einem theater stueck - der zauberer von oz - war ganz gut

ach ja und gestern habe ich bei marlee geschlafen und wir hatten maedels nacht       ;o)

08.03.2008

sam hatte heute drama in cedar rapids ja war wiede rlustig die alle rum "draman" zu sehen  hihi und morgen werde ichmit marlee und betty warscheinlich nach iowa city oder nach devenport fahren die beiden wollen shoppen und ich brauche ja einen tennis schlaeger denn tennis faengt am montag an (freu freu)

09.03.2008

wieder ein ganz gewoehnlicher sonntag mit kirche und hausuafgaben ABER morgen faengt tennis an und ich freue michs hcon total - ich hoffe ich werde zum tennis star und ihr koennt mich dann steffi graf oder auch borisa becker nennen [lach lach]

10.03.2008

tennis tennis tennis aber naja es liegt imer ncoh schnee draussen also werden wir fuer idch naechste woche in der halle arbeiten

11.03.2008

ja also ausser nen bissen tennis training und schuleund hausaufgaben ist nicht viel los tut mir leid es gibt nicht viel zu berichten

12.03.2008

ein mittwoch voll mit hausaufgaben ... sonst nix

13.03.2008

tests und hausaufgaben und training und ja projekte in der schule ja das ist alles - last mich nochmal ueberlegen - ja das ist alles

14.03.2008

funday friday aber nicht viel fun denn es ist nichts los

15.03.2008

samstag und nichts als hausaufgaben
es tut mir leid das mein leben hier nicht wirklich aufregend ist aber ihr muesst verstehn es ist camanche hier ist einfach nichts los

16.03.2008

sonntag sonntag sonntag und es ist wundervolles wetter aber sonst nichts

17.03.2008

nur noch 84 tage bis ich aus camanche los nach new york gehe und nur noch 96 tage bis ich endlich wieder zu hause bin
ich bin wirklich voll aufgeregt endlich wieder zu hause zu sein

18.03.2008

es ist so verrueckt am donnerstag ist das dritte quartal vorbei und natuerlich wollen alle lehrer noch die letzten zensuren rein bekommen also werde ich mit hausaufgaben voll gebomd allso zur uebersetztung ich habe ienen berg hausaufgaben um mich zu liegen

19.03.2008

wir waren huete das erste mal draussen trainieren und ich muss sagen ich liebe es - den ball vor und zurueck ueber das netzt haun - es ist wunder toll es macht spass und darauf kommt es an oder nicht?

20.03.2008

alles liebe und gute zum geburtstag - happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear mom, happy birthday to you

und natuerlich happy birthday fuer meine tolle tante und schwester von meiner mommi

ach ja und morgen fangen bei und die          4          tage langen OSTERFERIEN an ode auch SPRINGBREAK juhu 4 ganze tage

21.03.2008

noha und nate sind zuhause und es ist so lustig mit den jungs - die sind so witzig -

22.03.2008

ja nur ein gewoehnlicher samsatg sam und ich wir haengen nur rum mit den jungs und schuan filme den ganzen tag

23.03.2008

frohe ostern meine lieben freunde und familie in deutschland
ja iwr gehen heute ostereiner suchen bei grandma - nein wir suchen natuerlich keien ostereier wir essen nur mit grandma

24.03.2008

ich hatte tennis training heute und anosnsten habe ich nicht viel gemacht

25.03.2008

uh fahrschule - heute wurde clinton unsicher gemacht - nein nur keine sorge alles ok ich werde ein guter autofahrer

26.03.2008

ja ich wies niht ich komme mir nen bissen doof vor weil ich euch nie wierklich was tolles erzaehlen kann aber es tutmir leid hier gibt es nciht viel zu erzaehlen
es ist nicht langweilig weil ich immer irgendetwas zu tun habe aber was ich mache ist halt nicht schrecklich aufregend es tut mir leid

27.03.2008

aufstehen - schule - training - hausaufgaben- vieleicht ein bissen fern schaun - ins bett gehn

das ist mein tag

28.03.2008

freitag aber keine grossen plaene fuers wochenende ... oh doch morgen habe ichmein erstes tennis match juhu...

29.03.2008

tennis tag ich habe gut gespielt dafuer das es mein erstes match war ich habe 1 von 2 spielen gewonnen das ist doch ok oder?

30.03.2008

und wieder ein sonntag - und heute geht es iweder hinters lenkrad - juhu ich liebe autofahren

31.03.2008

81 tage und ich bin iweder zu hause ist das nicht toll?

01.04.2008

wisst ihr was ich habe mir ueberlegtich werde nciht mehr nach hause kommen

          APRIL APRIL

oder wie man es in america nennt

          APRIL FOOLS DAY

02.04.2008

meine kleine steffi maus ich wuensche idr alles gute zum geburtstag und ich verspreche dir wir holen das feiern nach wenn ich wieder da bin - yeah 18 -
uhh ich bin krank ich habe bronchitis und es geht mir wirklich nicht gut

03.04.2008

ja ich bin zu hause und ich vegitiere hier nur vor mich hin und hoffe das es mir bald wieder besser geht

04.04.2008

immer noch zu hause und ich fuehle mich wie gemuese

05.04.2008

hasi ich liebe dich ueber alles und ich bin dir so dankbar fuer dieses wundervolle jahr
danke danke danke ich liebe dich

06.04.2008

sonntag und wie ihr sicherlich alle schon mitbekommen habt es ist nichts los hier sonntags

07.04.2008

ein ganz gewoehnlicher montag ich bin so verliebt in tennis ich spiele es so gern - es macht einfach so viel spass und darauf kommt es doch an oder?

08.04.2008

wow hausaufgaben hausaufgaben hausaufgaben

09.04.2008

rechnen lesen und schreiben ich brauche mal ne laengere pause als nur 4 tage osterferien

10.04.2008

uh sam und betty und ich wir waren heute in devenport um mein prom kleid zu kaufenun ich habe ein wundervolles dunkelblaues traum kleid gefunden

11.04.2008

freitag ich war heute bei einem theater stueck in der schuel naja sagen wir es mal so es war OK und danach war ich mit tina essen das war lustig

12.04.2008

ich war mit tina heute in devenport nur weil wir was machn wollten aber das war immerhin besser als zu hause rum zu sitzten

13.04.2008

sonntag mal ohne kirche aber mit hausaufgaben

14.04.2008

und wieder eine neue woche in amerika und auch wenn es sihc alles langsam dem ende zu wendet es ist noch nicht vorbei ich habe noch ein bissen bis ich wieder zu hause bin

15.04.2008

ui ui es liegt eine shcoen woche vor uns mit ganz viel sonnen schein das freut doch jeden

16.04.008

ja ach un tennis lauft super es mahct so viel spass vor allem bei tollem wetter

17.04.2008

test und hausaufgaben und auhc wenn ich bei meiner mathelehrein wohne das heist nicht das ihc keine test schreiben brauche ... schade

18.04.2008

und wieder ien tennis tunier und ich freue mich schon voll

19.04.2008

uh es ist so schoen draussen und ich liege amliebsten mit sam draussen auf dem trampolin denn das ist so entspannend und toll

20.04.2008

ja tut mir leid aber ich habe nicht viel zu berrichten

21.04.2008

wow ich weis ja nicht ob meine lehrerwissen das das schuljahr bald vorbei ist denn die bomben mich und meine mitschueler mit hausaufgaben und projecten zu ... aber ich will mich ja nicht beschweren

22.04.2008

es ist so schoenes wetter hier ... wenn ich spaetes training habe dann mache ich meine hausaufgaben immer drausen im gras oder auf dem trampolin

23.04.2008

21 tage schule noch juhu

24.04.2008

manchmal frage ich mich den ganzen tag was all die leute die ich aus deutschland kenne, ob frunde oder famile, so gerade machen ... und wie unterschiedlich denn der schultag oder das allgemein leben doch ist
und dann faellt mir auch manchmal auf das es nicht all zu sehr unterschiedlich ist abr ich denke mir mal so es waehre ja auch fatal wenn alles gleich waehre

25.04.2008

tennis tennis tennis ich weis niht warum aber ich liebe diesen sport denn wenn ich einen guten tag  hatte dann habe ich spass am spielen und wenn mein tag nicht so gut war dann kann ich diewut immer am ball aus lassen und es kommt immer noch ein sehr gutes ergebnis raus...ist das nicht total cool...

26.04.2008

wow ich weis niht genau warum aber irgendwie wird es zeit nach hause zu gehn und alle wieder u shen oder dnekt ihr nicht?

27.04.2008

ich haette nie gedacht das zur kirche gehen so vielspass machen konnte wie es heute spass gemacht hat...ich habe traenen gemweint mit sam weil witz den unser farrer gerissen hat so lustig war aber das aller beste ist wenn man es uebersetzten wuerde wuerde niemand in deutschland daueber lachen

28.04.2008

warum gibt es eigentlich jede woche einen montag dienstag mittwoch donnerstag freitag samstag und sonntag... das ist die frage die mir meine liebe shcwester heute morgen gestellt hat ... tja ... geantworte habe ich weil es halt so ist aber es ist shcon witzig

29.04.2008

hausaufgaben und schlafen und essen das ist das leben eines auslandsschuelers ist das nicht toll aber ich sag ehc was die erfahrungen kann mir keiner nehmen

30.04.2008

herzlichen geburtstag pat ... du bist immer iwie ein grosser bruder fuer mich und das ist das aller beste herzliche glueckwunsch ... habe ien schoenne tag

01.05.2008

in 50 tagen bin ihc wieder im guten alten deutschland und ich freue mich schon total

02.05.2008

ah ja und erten ai haben wir auch nicht also meine lieben deutschen freunde geniess euren freien tag

03.05.2008

camanche inveites...das grosse tennis tunier in camache war heute und ich habe 5 von insgesammt 6 spielen gewonnen und ich sagemals o ich bin total froh und zufrieden darueber

04.05.2008

ich weis nciht genau warum aber ide wochen fliegen bei wie nichts

05.05.2008

46 tage und dann bin ich zu HAUSE marlee...eine meiner sehr guten freunde hat mir eine ueberraschung fuer samstag versprochen und ih bin voll gespannt was es ist

06.05.2008

hey omi, alles lieb und gute zum geburtstag
ich habe dich ganz doll lieb

ach ja, ich habe heute rausgefunden das ich in manchen klassen gar keine abschluss pruefung habe oder auch gar kein abschlass projekt das ist voll komisch... aber es ist so das die schuele die dieses jahr ihren highschool abschluss machen all die klassen hatten die sie haben muessen damit die den abschludd bekommen und somit brauhce sie in manchen faechern keinen abschluss test machen aber es haengt auhc von lehrer ab

07.05.2008

also ich muss
ein projekt in statistik machen mit einem partner meiner wahl machen
ich muss
einen bericht in a&p schreiben
ein vocabel kreuzwort raetsel mit all den vokalben die wir dieses jahr in spanish hatten loesen 
und ein buch zu ende lesen was wir gerade in english lesen und dann einen bericht darueber schreiben und ein portfolio mit all den dingen die wir im unterricht behandelt haben

und das ist ALLES

08.05.2008

tennis ist naechte woche freitag auch vorbei .... alle ist vorbei und es verging so schnell es kommt mir vor als waere ich erst gestern hier angekommen

09.05.2008

fun friday...aber nicht so viel los also nicht viel fun

10.05.2008

uh marlee hat ihr versprechen gehalten ... irgndwannin januar habe ihc mal gesagt das ich eine ganzn tag in target verbrineg moechte...target ist ein naja nicht ganz supermakt aber fasst nur noch viel viel besser...naja und auf jeden fall das haben wir gemahct und es war total lustig

11.05.2008

und wieder einmal ein sonntag verbracht mit in die kirche gehen und hausuafgabn machen bw an meinen abschluss projekten arbeiten

12.05.2008

39 tage noch ... ich habe rausgefunden das ich diesen sommer mit meinen maedels nach rimini fahre ins trainingslager ... wow ich freue mich schon so unheimlich

... 8 volle tage schule und dann ist es vorbei

13.05.2008

wir waren heut mit meiner econ klasse bei john deer (trecker und maehdrescher) naja da standen in paar hammer dinger rum ... raeder zwei mal so gross wie ich zwei mal unglaublich

14.05.2008

juan und ich ... der mexikanische auslandsschueler ... sind super gute freunde geworden und er hat einen mexikanischien freund aus seiner stadt der auslandsschueler in berlin ist und er kann voll gut deitsch sprechen das ist so cool ... wie klein doch die welt ist

15.05.2008

morgen muss ich alle meine arbeiten fuer die abschluss dinger abgeben und dann mal sehen am mittwoch naechter woche bekomme ich die ergebnisse

16.05.2008

hey gilmore girls ist vorbei ... tut mir leid ihr wisse vieleicht nicht was das ist ... mine absolute lieblings sendung ... jeden tag um 16 uhr ... ist vorbei und faengt wieder von forn an ;o(

17.05.2008

ich kann es immer noch nciht glauben das naechste woche donnerstag alles vorbei ist also shule zu mindestens

18.05.2008

kirche und in der sonne liegen...das ist mein sonntag

19.05.2008

wow wow wow ... letzte schulwoche was sagen wir denn dazu?
ich kann es schon gar nicht abwarten endlich wieder im flieger richitgung heimat zu sitzten

20.05.2008

ja also wie shcon gesagt letzte schulwoche und wirkich viel los ist hier nicht mehr im unterricht ist irgendwie nen bissen tote hose und naja man merkt halt das es sich dem ende zuneigt

21.05.2008

noch 3 tage juhu ... ach ja und das wetter hier ist auhc total tolll manchmal kaelter manchmal waermer aber immer schoen warm genug um im t-shirt rum zu rennen

22.05.2008

es ist voll komisch in die schule zu gehen und zu wissen das morgen der letzte tag ist ... so viele leute fragen mich was ich denn mahce wenn ich fertig bin mit der schule hier in camanche und immer und immmer wieder muss ich erzaehlen was passieren wird naja ... schueler sind halt vergesslich...

23.05.2008

es ist so weit der tag ist gekommen ... mein letzter schultag in der camanche high school

24.05.2008

so heute haben wir schoen fuer graduation "schulabschluss" geprobt ich weis nicht genau wie ich es erklaehren soll aber es ist undgefaer so als wuerde man sein abitur bekommmen denke ich, oder es ist zumindestens vergleichbar

25.05.2008

es ist so weit ... ich werde heute meine high school abschluss in die haende bekommen, eine lustige robe an haben und mein huechen in die luft werfen

26.05.2008

wow nun ist es vorbei naja noch nicht ganz aber fast
ja gestern war ok ich haete es mir ein bissen anders vorgesellt, aber ich dneke mal es war fuer all die amerikaner und amerikanerinnen ein furchtbar wichtiger tag und ein start in ein neues leben

naja also wir sind am morgen zur schule gefahren und dann haben sich alle schueler in der kaffeteria versammelt und sind alle zusammn rausgelaufen und haben in den ersten sitzreihen platz genommen dann hat der schulleiter mr. delacy und der stellvertretdend schulleiter mr. samll eine lange aber beeindruckende rede gehaltneund dann wurde jeder einzelnd aufgerufen und nach forne gebenten um seindiploma entgegen zu nehem

und dann ist jeder zu seiner familie gegangen und hat vieleicht noch ein oder zwei bildhen gemaht und dann ist jeder nach hause gefahren

und das wars

27.05.2008

happy birthday big rob - wow - 18 alte jahre ich kannes niht glauben ach ja und feiern tu ich mit dir wenn ich wieder da bin lass idhc ganz doll druekne hab dich lieb

28.05.2008

eigentlich ist es langweilig aus der schule zu sein denn nur daheim rumsitzen ist auhc nicht das ware aber es geht bald richitung heimat